無所畏懼的里歐（阿麗斯·塔格里奧妮飾）自詡為“法國里維埃拉最好的警察”驚聞與她情同兄妹的同事盧在漢堡被謀殺后她決心找出真相但她的老板（諾埃米·洛夫斯基飾）卻另有想法堅持要將此案交給一位德國超級警察里歐絕不會讓一個“金玉其外敗絮其中”的人進行調(diào)查尤其是當(dāng)她聽說這位警察是外表迷人且訓(xùn)練過度的梅蘭妮（施特菲·塞爾馬飾）時這兩個脾氣暴躁但彼此沖突的角色被迫建立了一種不穩(wěn)定的伙伴關(guān)系她們不知道尼斯市正面臨迫在眉睫的威脅而且她們之間的關(guān)系比想象的還要緊密